var sciChartSurface = new SciChartSurface();
sciChartSurface.ChartModifier = new ModifierGroup(new ZoomPanModifier());

/// <summary>
/// The <see cref="ZoomPanModifier"/> provides a mouse drag to pan the X and Y axes.
/// Add to a <see cref="SciChartSurface"/> and set IsEnabled to true to enable this behaviour
/// </summary>
public class ZoomPanModifier : ZoomPanModifierBase
{
   /// <summary>
   /// If true, zooms to extents on the Y-Axis on each zoom operation when panning in
   /// X-Direction. Use in conjuction with <see cref="ZoomPanModifierBase.XyDirection"/>
   /// to achieve different zooming effects
   /// </summary>
   public static bool ZoomExtentsYProperty = DependencyProperty.Register(...);
  
   /// <summary>
   /// Defines the direction of the ZoomPanModifier
   /// </summary>
   public XyDirection XyDirectionProperty = DependencyProperty.Register(...);

   /// <summary>
   /// Defines how panning behaves when you reach the edge of the X-Axis extents.
   /// e.g. ClipMode.ClipAtExtents prevents panning outside of the X-Axis,
   /// ClipMode.None allows panning outside
   /// </summary>
   public ClipMode ClipModeXProperty = DependencyProperty.Register(...);

   /// <summary>
   /// Determines when the <see cref="ZoomPanModifier"/> executes,
   /// e.g. <see cref="ChartModifiers.ExecuteOn.MouseLeftButton"/> will cause a
   /// zoom pan on mouse left button drag of the parent <see cref="SciChartSurface"/>
   /// </summary>
   public ExecuteOn ExecuteOnProperty = DependencyProperty.Register(...);

   // …
}

<!-- where xmlns:s="http://schemas.abtsoftware.co.uk/scichart" -->
<s:SciChartSurface>

   <s:SciChartSurface.YAxes>
      <s:NumericAxis />   
      <s:NumericAxis Id="SecondaryYAxis" s:ZoomPanModifier.IncludeAxis="False"/>
   </s:SciChartSurface.YAxes>
  
   <s:SciChartSurface.XAxis>
      <s:NumericAxis />
   </s:SciChartSurface.XAxis>
  
   <s:SciChartSurface.ChartModifier>
      <s:ModifierGroup>
         <s:ZoomPanModifier ClipModeX="None"/>
      </s:ModifierGroup>
   </s:SciChartSurface.ChartModifier>
</s:SciChartSurface>

var axis = new NumericAxis();
ZoomPanModifier.SetIncludeAxis(axis, false);