You can actually template the axis title.
Take a look at the following KB article: Styling Axis Labels, Axis Titles, Rotating Axis Labels
How to Template the Axis Title
To insert a custom Control into the Axis Title, you can use this code
What I suggest you do is set a style for the AxisTitle and set a Layout Transform on it.
Let me know if this helps!
Please login first to submit.